単語:ủng hộ
意味:支持する、支援する
類義語:hỗ trợ、giúp đỡ
対義語:phản đối、chống đối
解説:この言葉は、他者や物事に対して支援や支持を行うことを意味します。「ủng hộ」は、個人やグループが何かを支持する際に頻繁に使われます。政治運動や慈善活動、あるいは友人同士の支援など、幅広い文脈で用いられる言葉です。他の類義語と比較すると、「hỗ trợ」は主に物質的な支援に対して使われ、「giúp đỡ」は一般的な助けを意味します。対義語の「phản đối」は反対することを意味し、「chống đối」はより強い反対のニュアンスを持っています。
例文:
・Tôi ủng hộ dự án này vì nó mang lại lợi ích cho cộng đồng.(私はこのプロジェクトを支持しています。なぜなら、それは地域社会に利益をもたらすからです。)
・Họ đã ủng hộ tôi trong lúc khó khăn và tôi rất cảm ơn.(彼らは私が困難な時に支えてくれ、私はとても感謝しています。)
・Chúng ta cần ủng hộ lẫn nhau để đạt được thành công.(私たちは成功するためにお互いを支援し合う必要があります。)