単語:giả
意味:偽物の、仮の、または偽りの
類義語:mạo, giả mạo
対義語:thật
解説:
「giả」は「偽物」や「仮の」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、物や情報が本物でない場合や、見せかけだけのものである状況を表現する際に使用されます。また、他の類義語には「mạo」(偽ること)や「giả mạo」(虚偽の意味を持つ)などがあります。対義語は「thật」で、「本物」や「真実」を意味します。具体的な用法によっては、なりすましや偽情報の文脈でも使われます。
例文:
・Cái túi này là giả, không phải hàng hiệu.(このバッグは偽物で、ブランド品ではありません。)
・Anh ta giả vờ đau ốm để tránh đi làm.(彼は仕事を休むために病気のふりをしました。)
・Thông tin đó là giả mạo, bạn không nên tin.(その情報は偽造されたもので、信じない方がいいです。)
・Nếu bạn mua hàng giả, bạn sẽ mất tiền.(もし偽物を買ったら、お金を失うことになります。)
・Cô ấy nói rằng mình không sống giả dối và luôn trung thực.(彼女は自分が虚偽のない生活をし、常に誠実だと言いました。)