単語:giá
意味:価格、値段
類義語:chi phí(費用)、thanh toán(支払い)
対義語:miễn phí(無料)
解説:ベトナム語の「giá」は、物品やサービスの価格や値段を指します。この言葉は、商取引や日常生活で幅広く使用されます。「giá」は具体的な金額を示す場合もあれば、一般的に「コスト」を意味する場合もあります。類義語として「chi phí」は経済的な観点からの費用を示すのに対し、「giá」はより具体的な価格を表すのが特徴です。また、「miễn phí」は無料という意味であり、特に「giá」が発生しないことを強調する言い回しです。例えば、商品やサービスが特別に無料で提供されるときに使用されます。
例文:
・Cái bàn này có giá 1 triệu đồng.(このテーブルの値段は100万ドンです。)
・Chúng ta cần thảo luận về giá cả của sản phẩm.(私たちは商品の価格について話し合う必要があります。)
・Giá vé tham quan rất hợp lý.(観光の入場料はとても妥当です。)