単語:hẳn
意味:確かに、必ず、必然的に
類義語:chắc chắn(確かに)、chắc hẳn(確実に)
対義語:không chắc(不確か)、mơ hồ(曖昧)
解説:
「hẳn」は、確実さや確定性を強調する副詞として用いられます。この語は、相手がある事象や情報を確信していることを示すために使われることが多いです。また、最後に来る動詞や形容詞を強調するための用法もあります。「hẳn」は、口語でも使用されますが、文語体での使用も見られるため、場面に応じて使い分けることが必要です。日常会話やビジネスシーンの両方で使用されることがあり、そのコンテキストによって微妙にニュアンスが変化することがあります。
例文:
・例文1:Nếu bạn chăm chỉ học tập, bạn hẳn sẽ thành công.(もしあなたが一生懸命勉強すれば、必ず成功します。)
・例文2:Cô ấy hẳn rất buồn khi nghe tin xấu này.(彼女はこの悪い知らせを聞いて、確かにとても悲しいでしょう。)
・例文3:Hẳn là bạn đã có những trải nghiệm thú vị trong chuyến đi này.(この旅行であなたは必ず楽しい経験をしたことでしょう。)