単語:hạn
意味:制限、限度、期限
類義語:giới hạn、khoảng
対義語:vô hạn、không giới hạn
解説:ベトナム語の「hạn」は、主に何かの制約や制限を表す言葉です。特に期限や限界がある場合に使われます。例えば、契約の有効期限、プロジェクトの締切、経済的な制限など、さまざまな文脈で使用されます。また、「hạn」には物理的な限界だけでなく、時間やリソースの制約を示す意味も含まれています。類義語である「giới hạn」は、特に限界や境界を強調するときに使われ、少しフォーマルな印象があります。一方で、「vô hạn」は無限、制限がないことを示す対義語です。
例文:
・例文1:Dự án này có hạn chót vào cuối tháng này.
・例文2:Có một hạn chế về số lượng hàng hóa mà bạn có thể đặt hàng.
・例文3:Thời gian hạn chế đã khiến tôi cảm thấy áp lực hơn.