単語:dặm
意味:マイル(距離の単位)
類義語:dặm Anh (英マイル)
対義語:km (キロメートル)
解説:dặmは主に距離を測定する単位であり、英語の「mile」に相当します。ベトナムでは、dặmという単位はあまり日常的ではなく、主に古い文献や特定の文脈で使用されます。日常生活においては通常、km(キロメートル)が使用されます。dặmとkmの換算は、1 dặmは約1.609 kmです。このため、車の走行距離や地図に表示される距離などにおいて、dặmが使われることがありますが、現代では少ないです。
例文:
・Cách đây 10 dặm, có một ngôi làng nhỏ rất đẹp.(10マイル先に、美しい小さな村があります。)
・Các vận động viên marathon thường chạy khoảng 26 dặm.(マラソン選手は通常、約26マイルを走ります。)
・Tôi đã lái xe khoảng 50 dặm trong hôm nay.(私は今日、約50マイル運転しました。)