単語:cổ vũ
意味:応援する、励ます
類義語:ủng hộ(支持する)、khích lệ(励ます)
対義語:chê(批判する)、bỏ rơi(見捨てる)
解説:cổ vũは、特にスポーツイベントやパフォーマンスにおいて、選手やチームを応援する行動を指します。多くの場合、声を出したり、拍手をしたりして、積極的に支援する意味合いが含まれています。また、個人の成長や努力を励ますためにも使われることがあります。cổ vũは、特定の対象に対してポジティブな影響を与えようとする姿勢を示す言葉であり、特にチームスポーツなどでは重要な役割を果たします。
例文:
・例文1:Chúng tôi đã đến sân vận động để cổ vũ cho đội bóng yêu thích của mình.
(私たちは好きなサッカーチームを応援するためにスタジアムに行きました。)
・例文2:Cô giáo đã cổ vũ các học sinh tham gia các cuộc thi.
(先生は生徒たちがコンテストに参加するように応援しました。)
・例文3:Hãy cổ vũ cho những người bạn xung quanh bạn để họ tự tin hơn.
(周りの友達を応援して、彼らがもっと自信を持てるようにしましょう。)
・例文4:Các cổ động viên đã cổ vũ nhiệt tình cho đội nhà trong suốt trận đấu.
(ファンは試合中ずっと地元チームを熱心に応援しました。)
・例文5:Chúng tôi cần cổ vũ nhau để vượt qua khó khăn.
(私たちは困難を乗り越えるために互いに応援する必要があります。)