単語：dân vũ 意味： 「民間の集団舞踊」「大衆向けのダンス」「フォークダンスに近い、みんなで踊る踊り」を表します。ベトナムでは、学校・地域行事・イベント・運動不足解消の活動などで、複数人が同じ振り付けで踊るような場面を指すことが多いです。日本語では文脈によって「集団ダンス」「フォークダンス」「みんなで踊るダンス」などと訳し分けられます。 類義語： khiêu vũ tập thể（集団ダンス） nhảy tập thể（集団で踊ること） vũ đạo quần chúng（大衆舞踊） múa tập thể（集団舞） 対義語： không có対立する定番語は特にありません。 cá nhân（個人） một mình（ひとりで） độc lập（独立した） 解説： 「dân」は「民衆・人々」、「vũ」は「踊り」を表す漢越語要素で、合わせて「人々が行う踊り」という感じになります。ただし、堅い芸術舞踊というより、誰でも参加しやすい親しみやすいダンスを指すことが多いです。学校の体育活動や、広場・公園での朝の運動、地域の催しなどでよく見られます。 似た表現に「khiêu vũ」がありますが、こちらは「社交ダンス」や「踊る」というやや改まった意味で使われることがあり、「dân vũ」とは少し雰囲気が異なります。「dân vũ」は特に「みんなで揃って踊る」「簡単な振り付けを楽しむ」というニュアンスが強いです。 また、ベトナムでは健康づくりや交流のために年配者から若者まで参加することもあり、単なる娯楽だけでなくコミュニティ活動としての意味合いもあります。 例文： ・Sáng nào bà tôi cũng đi tập dân vũ ở công viên. ・Trường tổ chức cuộc thi dân vũ cho học sinh. ・Mọi người cùng nhau nhảy dân vũ rất vui. ・Cô ấy học một bài dân vũ mới để biểu diễn.