単語:thủy tiên
意味:水仙 (すいせん)、特に春に咲く花の一種
類義語:hoa thủy tiên
対義語:なし(特定の対義語は存在しないが、他の花と比較できる)
解説:水仙は、春に咲く花で、通常は白や黄色の花が特徴です。この花は香りが良く、園芸として非常に人気があります。また、水仙は自己保持のシンボルとされ、特に新年や特別な行事の際に使用されることがあります。類義語の「hoa thủy tiên」も同じ花を指しますが、特に「hoa」は「花」という意味を加味した表現です。水仙は一般的に冷涼な気候を好み、特に中国、日本、そしてベトナムなどでも広く栽培されています。
例文:
・Mỗi năm vào dịp Tết Nguyên Đán, gia đình tôi thường trang trí nhà cửa bằng thủy tiên.
(毎年のベトナムの旧正月には、私の家族は水仙で家を飾ります。)
・Thủy tiên được coi là biểu tượng của sự thuần khiết và tinh khiết trong văn hóa.
(水仙は文化の中で純粋さと清らかさの象徴とみなされています。)
・Trong vườn nhà tôi, có một bồn hoa đầy thủy tiên nở rộ vào mùa xuân.
(私の庭には春に満開になる水仙がたくさん咲いている花壇があります。)
このように、水仙は視覚的にも香り的にも私たちの生活に彩りを添える重要な花です。そのため、多くの文化や伝統において重要な役割を果たしています。