単語：thần tiên 意味：神仙、神のような存在、超自然的な存在。 類義語：thần thánh（神聖）、đấng（神）、huyền bí（神秘的） 対義語：trần gian（現世）、phàm phu（一般の人、俗人） 解説： 「thần tiên」は、特にベトナムの民間信仰や神話において、神や仙人のような存在を指します。この語はしばしば、超自然的な力や智慧を持ち、普通の人々とは異なる存在として描かれます。また、「thần tiên」は、一般的には善の象徴でもあり、人々に希望や幸福をもたらす存在とされています。使用される文脈によっては、現実離れした、または非現実的なことを示す際にも用いられることがあります。 「thần tiên」という言葉は、文学や詩においても重要な役割を果たし、しばしば理想的な美徳や行動の象徴として使われます。この概念は、神話や伝説に登場するキャラクターや、道徳的な教訓を持つ話の中でも活躍します。「神仙」を語るときには、その存在が持つ魅力や力に焦点を当てることが多く、例えば、仙人の姿を通じて人間の理想像を表現することがよくあります。 例文： ・Bà tiên đã ban phước cho những người nghèo khổ trong làng.（仙女は村の貧しい人々に祝福を与えた。） ・Mọi người đều mơ ước được gặp thần tiên để thay đổi cuộc sống.（誰もが生活を変えるために仙人に会えることを夢見ている。） ・Trong truyện cổ tích, các nhân vật thần tiên xuất hiện để giúp đỡ nhân vật chính.（昔話では、主人公を助けるために神仙のキャラクターが登場する。） ・Huyền thoại về thần tiên luôn mang lại niềm hy vọng cho con người.（神仙に関する伝説は、常に人々に希望をもたらす。） ・Thần tiên trong tranh tượng trưng cho khát vọng tự do và hạnh phúc.（絵画の中の神仙は、自由と幸福への憧れを象徴している。）