単語:khát
意味:渇く、欲しがる
類義語:khát khao, thèm muốn
対義語:no (満腹)
解説:
「khát」は、主に「渇く」という意味で使われます。飲み物が欲しいとき、または何かを強く求めるときに使われる言葉です。この語は身体的な渇きだけでなく、心の欲求にも適用されることがあります。たとえば、愛や友情を渇望する場合にも「khát」を使うことができます。類義語には「khát khao」(欲しがる、渇望する)や「thèm muốn」(望む、欲しがる)があり、強さやニュアンスによって使い分けることができます。「khát」は一般的に日常会話に頻繁に登場しますが、比喩的な使い方も多いため、文脈によって異なる意味を持つことがあることに注意が必要です。
例文:
・Tôi đang khát nước, hãy cho tôi một ly nước.(私は今水が渇いています。一杯の水をください。)
・Cô ấy khát khao yêu thương và sự thông cảm.(彼女は愛と理解を渇望しています。)
・Sau khi chơi thể thao, tôi thường cảm thấy khát.(スポーツをした後、私はしばしば渇きを感じます。)
・Họ khát vọng một tương lai tốt đẹp hơn.(彼らはより良い未来を渇望しています。)
・Tôi khát kiến thức và luôn muốn học hỏi điều mới.(私は知識を渇望しており、常に新しいことを学びたいと思っています。)