単語:móng
意味:爪、爪の先
類義語:Apex, đầu ngón tay (指の先端)
対義語:無し
解説:「móng」は主に動物や人間の指や足の先にある、硬くて薄い組織で構成された部分を指します。爪は、さまざまな動物の生理的機能において重要な役割を果たし、掴む、引っかく、保護するなどの目的に使われます。また、「móng」は比喩的に、物事の最初の段階や基礎を指すこともあります。日常会話においては身体の一部として使われることが一般的で、特に美容や健康に関する話題で頻繁に登場します。爪の手入れや健康に気を付けることが、美容意識を高める方法とされています。
例文:
・例文1:Tôi cần cắt móng tay trước khi đi dự tiệc.(パーティーに行く前に爪を切らなければならない。)
・例文2:Móng chân của tôi bị đau sau khi đi giày chật.(狭い靴を履いた後、足の爪が痛い。)
・例文3:Cô ấy luôn giữ móng tay sạch sẽ và đẹp.(彼女はいつも爪を清潔で美しく保っている。)
・例文4:Móng của con mèo rất sắc nhọn.(猫の爪はとても鋭い。)
・例文5:Chăm sóc móng tay là một phần của việc làm đẹp.(爪のケアは美容の一部です。)