単語:móng
意味:爪
類義語:nail (英語の「爪」)
対義語:なし
解説:ベトナム語における「móng」は人間や動物の手足の先端にある硬い部分、すなわち爪を指しています。爪は指を保護や掴むための機能を持っており、美容面でも重要視されることがあります。また、ベトナムでは爪の手入れやネイルアートが流行していることから、爪に対する関心が高い文化があります。「móng」は食べ物などの形容詞としても使われることがあります。この際には、特定の形状を表現するために用いられます。例えば、「móng tay」は「手の爪」、「móng chân」は「足の爪」を指します。
例文:
・Cô ấy đã làm móng tay rất đẹp cho bữa tiệc.(彼女はパーティのためにとても美しい爪を作った。)
・Tôi cần cắt móng chân vì chúng quá dài.(私は爪が長すぎるので、足の爪を切る必要があります。)
・Móng tay của anh ấy dài và sắc nhọn.(彼の爪は長くて鋭い。)