単語：mông 意味： 1. お尻、臀部 2. 尻、後ろ側（形状・位置としての「後部」） 類義語： mông đít（口語でかなりくだけた言い方）、mông trái/mông phải（左尻・右尻）、臀部（漢越語・やや硬い表現） 対義語： なし（身体部位のため厳密な対義語はない） 解説： 「mông」はベトナム語で主に「お尻」「臀部」を指す、日常的で中立的な語です。身体の一部を表す基本語なので、医療、日常会話、子どもへの注意など幅広い場面で使えます。日本語の「尻」「お尻」に近く、乱暴すぎない言い方です。 ただし、文脈によっては「後ろ側」「丸みのある部分」を表すこともあります。たとえば山や物のふくらんだ部分を指して比喩的に使われることがあります。 注意点として、「mông đít」は強い口語表現で、やや粗野に聞こえる場合があります。丁寧さを保ちたい場合は単に「mông」を使うのが無難です。また、医学的・正式な文脈では「臀部」という訳語が合うことがあります。 形容詞的に「lớn mông」のような使い方は通常しません。動作としては「ngồi lên mông（お尻をつく）」のように、座る・打つ・痛むなどの表現でよく現れます。 例文： ・Đứa trẻ ngã đau mông trên sân. ・Cô ấy ngồi xuống và chỉnh lại váy che mông. ・Tôi bị đau mông sau khi đạp xe lâu. ・Anh ấy bị ngồi nhiều nên mỏi cả mông và lưng.