単語：mô tả 意味： 「描写する」「説明する」「記述する」「表現する」という意味の動詞です。物事の見た目、特徴、状態、出来事などを、言葉で具体的に伝えるときによく使われます。日本語では文脈により「描写する」「述べる」「説明する」「記載する」などに訳し分けられます。 類義語： miêu tả（描写する）、diễn tả（表現する）、trình bày（提示する・説明する）、giải thích（説明する）、kể lại（語り直す） 対義語： giấu（隠す）、che giấu（隠蔽する）、làm mờ（曖昧にする）、bỏ qua（省略する） 解説： 「mô tả」は、対象を客観的・具体的に言葉で示すときに使われる、比較的フォーマルで汎用性の高い動詞です。人の外見、事件の状況、製品の特徴、問題の内容など、幅広い対象に使えます。 「miêu tả」も似ていますが、「miêu tả」は文学的・感性的に細かく描く感じが強く、風景や人物の様子を豊かに描写する場面でよく見られます。一方「mô tả」は、説明書・報告・面接・調査など、実務的な場面でも自然です。 たとえば、商品説明では「mô tả sản phẩm」、症状の説明では「mô tả triệu chứng」のように使います。また、「mô tả chi tiết」で「詳細に説明する」という定番表現になります。名詞形の「mô tả」が説明文そのものを指すこともあります。 注意点として、「mô tả」は単に感想を言うのではなく、対象の特徴を相手に伝わるように整理して述べるイメージがあります。会話でも書き言葉でも使えますが、やや説明的・客観的な印象を持ちます。 例文： ・Anh ấy mô tả sự việc rất rõ ràng. ・Cô ấy mô tả khuôn mặt của người đó cho cảnh sát. ・Bản báo cáo mô tả chi tiết nguyên nhân của vấn đề.