単語:quy mô
意味:スケール、規模、範囲
類義語:cỡ, quy định, phạm vi
対義語:khả năng hạn chế, thu hẹp
解説:
「quy mô」は、物事の大きさや規模、範囲を示す言葉です。ビジネスやプロジェクトのスケール、学問や研究の範囲など、さまざまな文脈で使われます。この単語は、視覚的にも分かりやすく、大きなものや広がりがあるものに対して使われることが多いです。また、他の言葉と組み合わせて用いることができ、特定の状況に応じて使い分けることが求められます。たとえば、ビジネスにおける「quy mô công ty」(会社の規模)や、開発プロジェクトにおける「quy mô dự án」(プロジェクトの規模)などがあります。
例文:
・例文1:Công ty chúng tôi có quy mô lớn nhất trong ngành công nghiệp này.
(私たちの会社はこの業界で最も大きな規模を持っています。)
・例文2:Quy mô của dự án này vượt quá dự kiến ban đầu.
(このプロジェクトの規模は当初の予想を超えました。)
・例文3:Nghiên cứu này có quy mô rộng và ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực khác nhau.
(この研究は広範囲にわたり、さまざまな分野に影響を与えます。)