単語：dư thừa 意味：過剰、余剰 類義語：thặng dư、thừa thãi 対義語：thiếu、thiếu hụt 解説：『dư thừa』は、何かが必要以上に存在する状態、つまり過剰や余剰を意味します。この言葉は、資源、物質、時間、人間関係など、さまざまな状況で使用されます。特に経済学の文脈では、供給が需要を上回るときに「dư thừa」の状態になると表現されます。また、類義語としては「thặng dư」や「thừa thãi」があり、これらも同様に余剰や過剰を意味しますが、状況によって使い分けが必要です。「dư thừa」はややネガティブなニュアンスを持ち、無駄や浪費を連想させることがあります。 例文： ・Trong cuộc sống, có những lúc chúng ta cảm thấy dư thừa thời gian, nhưng có lúc lại không đủ. （人生の中で、私たちは時には時間が過剰にあると感じることもあれば、逆に不足していると感じることもあります。） ・Số lượng hàng hóa trong kho hiện tại dư thừa, chúng ta cần giảm giá để đẩy nhanh tiêu thụ. （現在の在庫の量は過剰なので、売上を促進するために価格を下げる必要があります。） ・Dư thừa thức ăn có thể gây lãng phí và ảnh hưởng xấu đến môi trường. （余っている食べ物は無駄を生む可能性があり、環境に悪影響を与えることがあります。）