単語:đúng
意味:正しい、適切な
類義語・対義語:
類義語:chính xác(正確な)、đúng đắn(適切な)
対義語:sai(間違った)、không chính xác(不正確な)
解説:
「đúng」は、ある物事が正しい、適切であるという意味を持ち、検証や評価を通じて確認される正確さを示します。この単語は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用され、何かが正しいことを強調する際に用いられます。類義語の「chính xác」は、データや情報の正確性を指すときに使われることが多く、「đúng đắn」は人や意見の正しさに焦点を当てています。一方で、「sai」は「間違った」という意味で、否定的な文脈で使われます。このように、使用する場面によって適切な言葉を選ぶことが重要です。
例文:
・Câu trả lời của bạn hoàn toàn đúng. (あなたの答えは完全に正しいです。)
・Điều này không đúng với những gì tôi đã nghe. (これは私が聞いたこととは一致しません。)
・Bạn có thể xác nhận rằng thông tin này là đúng không? (この情報が正しいか確認してもらえますか?)
・Anh ấy đã làm đúng theo chỉ dẫn. (彼は指示通りに正しく行いました。)
・Tôi hy vọng rằng quyết định này là đúng đắn. (私はこの決定が適切であることを望みます。)