単語:đúng
意味:正しい、合っている、当然の
類義語:chính xác(正確な)、sai(間違った)、chân thật(真実の)
対義語:sai(間違い)、sai lầm(誤り)
解説:
「đúng」は、ベトナム語で「正しい」や「合っている」といった意味を持つ形容詞です。主に情報や意見が正確である時に使われるほか、行動や感情が適切であることを表すために用いられます。「đúng」は、あなたにとって何かが誤っていないと確認したい時や、他の人の意見に同意するときにも使います。また、何かを確認するときに「đúng không?」と言うと、「それは正しいですか?」という意味になります。口語でも書き言葉でも広く使われ、日常会話において頻繁に耳にする単語です。
例文:
・Bạn trả lời đúng câu hỏi đó.
(あなたはその質問に正しく答えました。)
・Định nghĩa của từ này là đúng.
(この単語の定義は正しいです。)
・Câu chuyện của bạn đúng sự thật.
(あなたの話は真実です。)