単語:mậu dịch
意味:貿易、商業活動、特に国際間の商品の取引
類義語:thương mại(商売、商業)
対義語:không giao dịch(取引しない)
解説:mậu dịchは、特に国際的な取引や輸出入に関連する文脈で多く使われます。この単語は、経済活動において商品やサービスを交換することを指し、貿易の中でも特に国家間の取引に重点を置いています。一般的に、thương mạiは広い範囲の商業活動を含む用語ですが、mậu dịchは貿易に特有の用語です。そのため、貿易政策や国際経済について話す際にはmậu dịchを用いることがベストです。
例文:
・例文1:Việt Nam có chính sách mậu dịch mở cửa với nhiều quốc gia.
(ベトナムは多くの国と貿易を開放する政策を持っています。)
・例文2:Mậu dịch quốc tế giúp tăng trưởng kinh tế của đất nước.
(国際貿易は国の経済成長に寄与します。)
・例文3:Năm nay, mậu dịch Việt – Mỹ đạt kỷ lục mới.
(今年、ベトナムとアメリカの貿易は新たな記録を達成しました。)