単語:sao
意味:(星、どうし、何故、いつ)
類義語: (ngôi, vì sao, tại sao)
対義語:(không sao)
解説:
「sao」は、文脈によって異なる意味を持つ多機能な単語です。具体的には「星」を意味する場合が多く、夜空に輝く天体を指すことがあります。この場合の「sao」は、天文学や自然の美しさを表現するときに使われることが多いです。また、「何故」や「どうして」という意味でも使われ、疑問を表す際に重要な役割を果たします。
類義語の「ngôi」は、星(特に天文学的な意味合いが強い)を表現する時に用いることが多いですが、「sao」と比べるとより口語的な表現です。「vì sao」や「tại sao」は「なぜ」や「どうして」という質問をする際に使われ、特に「tại sao」は文語体での使用が一般的です。
この単語は日常会話や文学作品でも頻繁に使用され、星や疑問を表す非常に普遍的な言葉です。英文の "Why?" に相当する「tại sao」を使った質問や、星座について話す際に用いる「sao」など、使い方が多岐にわたります。特に哲学的な問いかけや自然の美を表現する際に、その幅広い語用が生かされます。
例文:
・Bầu trời đêm nay có rất nhiều sao sáng.(今夜の空にはたくさんの星が輝いています。)
・Sao em lại không đến dự tiệc?(どうして君はパーティーに来なかったの?)
・Người ta thường nói rằng sao băng đem lại ước mơ.(人々は流れ星が夢をもたらすと言います。)