単語:lửa
意味:火、炎
類義語:ngọn lửa(炎)、lửa cháy(燃えている火)
対義語:nước(水)、băng(氷)
解説:ベトナム語の「lửa」は、物理的な炎や火を意味します。日常生活では料理や暖房、キャンプファイヤーなど、さまざまな場面で使われる重要な言葉です。また、「lửa」は比喩的にも使われることがあり、情熱や激しさを表す表現としても利用されます。例えば、愛の炎や闘志などを表現する際に使われることがあります。なお、類義語にある「ngọn lửa」は特に「炎」という意味で使われ、より詩的または文学的な文脈で見られることが多いです。また「lửa」は名詞ですが、文脈によって動作を表すこともあるため注意が必要です。
例文:
・Mùa đông, chúng tôi thường đốt lửa để giữ ấm.
(冬は私たちは暖を取るために火を焚きます。)
・Lửa bùng lên mạnh mẽ trong đêm tối.
(火が暗闇の中で激しく燃え上がりました。)
・Cô ấy có một ngọn lửa đam mê trong công việc của mình.
(彼女は仕事に情熱の炎を持っています。)