単語:lúa
意味:稲、米
類義語:cây lúa(稲)、gạo(米)
対義語:khô(乾燥した)、mặn(塩辛い)
解説:ベトナム語で「lúa」は主に稲を指し、その稲から収穫される米をも意味します。稲はベトナムの主食であり、特に水田で栽培されているため、農業の基盤として非常に重要です。「lúa」は単独で使われることが多いですが、文脈によっては「gạo」などの言葉と組み合わせて使われることもあります。また、地域によっては収穫期や特定の品種に応じて様々な呼び方が存在し、これによってその豊かさや農業の多様性を表現しています。稲の成長は地域の風土にも影響されるため、その表現は文化的にも深い意味を持つことがあります。
例文:
・Lúa phát triển tốt trong mùa mưa.(稲は雨季にうまく成長する。)
・Người nông dân thu hoạch lúa vào tháng 9.(農民は9月に稲を収穫する。)
・Lúa gạo là thực phẩm chính của người Việt.(米はベトナム人の主食である。)