単語:lụa
意味:絹(すずし、きぬ)
類義語:vải (生地)
対義語:bông (綿)
解説:
「lụa」は絹を表すベトナム語の単語で、主に高級な布地や衣服に使用されます。絹は、蚕から得られる天然繊維であり、その滑らかさと光沢から多くの人々に愛されています。類義語の「vải」は一般的な「生地」という意味であり、絹以外の布地を指すことが多いです。対義語の「bông」は「綿」を意味し、一般的にはよりカジュアルな衣服や家庭用品に使われます。「lụa」と「bông」は素材の質感や用途の違いを示しています。
絹はその高級感から、結婚式や特別な行事で使用されることが多く、また伝統的な服装、例えばアオザイ(Áo Dài)にも使われます。ベトナムの絹製品は、特にその職人技術やデザインの美しさから、国内外で非常に人気があります。
例文:
・Cô ấy mặc một chiếc áo dài bằng lụa rất đẹp cho lễ cưới.
(彼女は結婚式のために美しい絹のアオザイを着ている。)
・Lụa tự nhiên có độ bóng và mềm mại đặc trưng.
(天然の絹は特有の光沢と柔らかさを持っています。)
・Người ta thường dùng lụa để may trang phục truyền thống trong các dịp lễ hội.
(人々は祭りの際に伝統的な衣服を作るために絹をよく使います。)
・Khi muốn tặng quà, lụa là một lựa chọn lý tưởng vì tính sang trọng của nó.
(贈り物をしたい時、絹はその高級感から理想的な選択です。)
・Mấy năm gần đây, nhu cầu về lụa đã tăng lên trong thị trường thời trang.
(最近数年、ファッション市場で絹の需要が増加しています。)