単語:tìm kiếm
意味:探す、検索する
類義語:tra cứu(調べる)、 tìm ra(見つける)
対義語:bỏ qua(無視する)、 từ bỏ(放棄する)
解説: 「tìm kiếm」は、特定の情報や物を探すときに使われる動詞です。通常、情報の検索や物理的な物品の探索、あるいは抽象的な概念に対しても使用されます。例えば、インターネットで情報を「tìm kiếm」する場合、特定のキーワードを入力して情報を探し続ける行為を指します。日常会話やビジネスシーンでも広く使用されており、特に目的を持って探す行為に用いられます。「tìm kiếm」に対して「bỏ qua」は意図的に何かを無視することを示すため明確な対義語となります。
例文:
・例文1:Tôi đang tìm kiếm thông tin về lịch sử Việt Nam.(私はベトナムの歴史に関する情報を探しています。)
・例文2:Cô ấy đã tìm kiếm chìa khóa trong phòng suốt cả tiếng.(彼女は部屋の中で鍵を1時間も探し続けました。)
・例文3:Chúng ta cần tìm kiếm giải pháp cho vấn đề này.(私たちはこの問題の解決策を探す必要があります。)
・例文4:Bạn có thể giúp tôi tìm kiếm tài liệu này không?(この資料を探すのを手伝ってくれますか?)
・例文5:Họ tìm kiếm một công việc mới ở thành phố lớn.(彼らは大都市で新しい仕事を探しています。)