単語:tìm thấy
意味:見つける、発見する
類義語:phát hiện(発見する)、khám phá(探求する)
対義語:mất(失う)、biến mất(消える)
解説: 「tìm thấy」は、目に見えないものや探し求めていたものを見つけた際に用いられる表現です。この言葉は、物理的なオブジェクトだけでなく、情報や人間関係など、さまざまな状況で使われます。日常会話においては、物をなくしてしまった時などに「見つけた」という意味で頻繁に使われます。使い方によっては、偶然の発見や新しい知見の発見を示すこともありますが、一般的には特定の対象を探し出したというニュアンスを持っています。
例文:
・例文1:Tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình ở trên bàn.(私はテーブルの上で自分の鍵を見つけました。)
・例文2:Cô ấy tìm thấy một cuốn sách thú vị trong thư viện.(彼女は図書館で面白い本を見つけました。)
・例文3:Chúng tôi đã tìm thấy giải pháp cho vấn đề này.(私たちはこの問題の解決策を見つけました。)
・例文4:Khi đi dạo, tôi đã tìm thấy một căn nhà cũ.(散歩中に古い家を見つけました。)
・例文5:Anh ấy tìm thấy một bức tranh đẹp trong cửa hàng đồ cổ.(彼は骨董品店で美しい絵を見つけました。)