単語:chi tiêu
意味:支出、費用
類義語:chi phí(費用)、phí tổn(出費)
対義語:thu(収入)、lợi nhuận(利益)
解説:ベトナム語の「chi tiêu」は、主にお金を使うことや支出を指します。日常生活では、家計や生活費など、一般的な費用の管理に関してよく用いられます。ビジネスシーンでも経費の話をする際に使われ、予算の策定や管理に関わる重要な用語です。類義語の「chi phí」は、より広い意味での費用を含み、事業活動やサービス提供におけるコストなどに使われることが多いです。一方で「thu」は対義語として収入を意味しており、支出と収入のバランスを考えることが、経済管理において特に重要です。具体的な文脈によって使い方が変わるので、注意が必要です。
例文:
・例文1:Tôi cần lập kế hoạch chi tiêu cho tháng này.(私は今月の支出計画を立てる必要があります。)
・例文2:Chi tiêu hợp lý sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền.(合理的な支出はお金を節約する手助けになります。)
・例文3:Công ty cần giảm chi tiêu để tăng lợi nhuận.(会社は利益を増やすために支出を減らす必要があります。)