単語:chi phí
意味:費用、コスト
類義語:tổn thất(損失)、chi tiêu(支出)
対義語:thu nhập(収入)
解説:ベトナム語の「chi phí」は、何かを達成するために必要な経済的な支出やコストを指します。この言葉は、ビジネスや日常生活の中で非常に一般的に使用されており、特に予算を計画する際や支出を管理する際に頻繁に用いられます。「chi phí」は、物品やサービスに対する直接的な支出だけでなく、間接的なコスト(たとえば、時間やリソースの消耗)を評価する際にも使われることがあります。類義語の「chi tiêu」は、特に消費を指すことが多く、「chi phí」はより広範な概念です。
例文:
・例文1:Dự án này có tổng chi phí là một triệu đồng.(このプロジェクトの総費用は100万ドンです。)
・例文2:Chúng ta cần cắt giảm chi phí để tăng lợi nhuận.(私たちは利益を増やすために費用を削減する必要があります。)
・例文3:Chi phí sinh hoạt ở thành phố lớn rất cao.(大都市の生活費は非常に高いです。)
・例文4:Tôi đã lập kế hoạch chi phí cho kỳ nghỉ sắp tới.(私は今度の休暇のために費用計画を立てました。)
・例文5:Chúng tôi cần đánh giá các chi phí trước khi quyết định.(決定を下す前に、私たちは費用を評価する必要があります。)