単語:chi phí
意味:費用、コスト
類義語:chi tiêu(支出)、chi trả(支払い)
対義語:thu nhập(収入)、lợi nhuận(利益)
解説:
「chi phí」は主に金銭的な意味で使われる言葉で、特にビジネスや経済の文脈で顕著です。購入、サービス、事業運営のためにかかる費用を指します。一般的には余分にかかる出費など、定期的に発生するコストも含みます。たとえば、プロジェクトのためのコスト評価や予算計画の際に頻繁に使われます。「chi tiêu」は使った後の出費を強調するのに対し、「chi phí」は計画段階や概算段階で使われることが多いです。
例文:
・Dự án này có chi phí dự kiến là 500 triệu đồng.(このプロジェクトの予算は5億ドンです。)
・Chúng tôi cần cắt giảm chi phí để tăng lợi nhuận.(利益を増やすために費用を削減する必要があります。)
・Bạn nên xem xét các chi phí liên quan trước khi đưa ra quyết định.(決定を下す前に関連する費用を考慮すべきです。)