単語:chi phí
意味:費用、コスト
類義語:chi phí phát sinh(発生費用)、chi phí tiêu dùng(消費費用)
対義語:thu nhập(収入)、lợi nhuận(利益)
解説:ベトナム語の「chi phí」は、特にビジネスや経済の文脈で使われることが多く、「費用」や「コスト」を意味します。一般的には、商品やサービスを提供するためにかかる金銭的な負担を指します。使い方には、予算に関する計算や、特定のプロジェクトに関わる費用を特定する場面が含まれます。対義語としては、収入や利益が挙げられ、これらは「chi phí」とは反対に、経済的な利益をもたらす要素とされます。また、「chi phí」の後に具体的な費用内容を続けることで、どのようなコストがかかっているのかを詳しく説明することも可能です。
例文:
・Chi phí sản xuất tăng cao do nguyên vật liệu khan hiếm.(原材料の不足により生産コストが高騰した。)
・Chúng ta cần tính toán chi phí cho dự án mới này.(私たちはこの新しいプロジェクトの費用を計算する必要がある。)
・Chi phí đi lại tăng lên sau khi giá xăng tăng.(ガソリン価格の上昇に伴い、移動費が増加した。)