単語:cành chi
意味:枝(えだ)、枝分かれした部分
類義語:nhánh (枝の小さな部分)、cành (主に樹木の枝)
対義語:gốc (根元)
解説:この単語は主に木や植物に関する言葉で、一般的に樹木や草花から生えている細い部分を指します。「cành」は木の大きな部分を示し、より大きな枝のことを指しますが、「cành chi」は特にその中の特定の枝や小さな分岐を示す場合に使われます。また、比喩的に人間関係や事柄の構造を示す際にも使われることがあります。
例文:
・Cành chi của cây hoa anh đào nở rất đẹp vào mùa xuân.(桜の木の枝が春にとても美しく花を咲かせる。)
・Những cành chi thấp của cây khiến tôi phải cúi xuống khi đi qua.(木の低い枝が私が通り過ぎるときに頭を下げさせた。)
・Cành chi của cây đã bị gãy do cơn bão đêm qua.(昨夜の嵐で木の枝が折れてしまった。)