単語:cấn chi
意味:必要とする、求める
類義語:cần thiết(必要)、mong muốn(望む)
対義語:thừa(余分)、không cần(必要ない)
解説:cấn chiは、何かを必要とする、または求める感情を表す際に使用される言葉です。この言葉は「必要」と「求める」を含意しており、何かを得るための強い欲求や要求を示します。日常会話やビジネスシーンなどで、具体的な物やサービスに関して使われることが多いですが、抽象的な求めに対しても使用されることがあります。ただし、非常に強い要求を示す場合は、違う単語を使うこともあります。
例文:
・例文1:Tôi cấn chi một chiếc xe mới để đi làm.(私は仕事に行くために新しい車が必要です。)
・例文2:Cô ấy luôn cấn chi sự chú ý từ gia đình.(彼女はいつも家族からの注意を必要としています。)
・例文3:Chúng ta cấn chi nhiều thông tin hơn để quyết định.(私たちは決定するためにもっと多くの情報が必要です。)