単語：ích kỷ 意味：利己的な、自分本位の 類義語：tự lợi, bản thân 対義語：vị tha, rộng lượng 解説：この単語「ích kỷ」は、自分の利益や快楽を優先する態度や行動を指します。一般的に、他人のことを考えず、自分だけの利益を追求することが含まれています。文化的な文脈では、利己的な行動は否定的に評価されることが多く、特に共同体や家族の価値観が重視される社会では、他者を思いやる「vị tha」（他者のために尽くすこと）が重要とされています。類義語の「tự lợi」は、単に自分の利益を追求するという意味合いがあり、より直接的ですが、「ích kỷ」は自己中心的なニュアンスが強いです。逆に、「vị tha」は他者を大切にする態度を強調しています。 例文： ・Anh ta rất ích kỷ, chỉ nghĩ đến bản thân mình mà không quan tâm đến người khác. （彼は非常に利己的で、自分だけのことを考え、他人を気にしない。） ・Hành động ích kỷ của cô ấy đã gây ra nhiều vấn đề trong nhóm. （彼女の利己的な行動は、グループに多くの問題を引き起こした。） ・Để xây dựng một xã hội tốt đẹp, chúng ta cần loại bỏ tư tưởng ích kỷ và phát triển lòng vị tha. （より良い社会を築くためには、利己的な考えを排除し、他者への思いやりを育む必要がある。）