単語：xả 意味：放出する、解放する、排出する 類義語: thải, thoát 対義語：thu (収集する、集める) 解説：ベトナム語の「xả」は、物質やエネルギーを外に放出したり、場所を解放したりすることを指します。この言葉は、日常生活の中で使われる場面が多く、特に排出に関連する文脈（例えば、水の流出や気体の排出）でもよく見られます。また、「xả」は生産やそれに伴う廃棄物の処理、さらには人や物の束縛からの解放という広がりを持っています。基本的には「放出」や「解放」といったポジティブな意味合いを持つ一方で、対義語の「thu」が指す収束や集める行為についても文脈によっては重要です。 例文： ・Nước từ hồ xả ra sông để điều chỉnh mực nước. （湖の水が川に放出されて水位が調整されています。） ・Chúng ta cần xả stress sau một tuần làm việc căng thẳng. （忙しい一週間の後にはストレスを解放する必要があります。） ・Máy móc này có thể xả thải khí độc ra môi trường. （この機械は有害なガスを環境に排出する可能性があります。） ・Cần xả bớt áp lực trong công việc để có tâm trạng tốt hơn. （さらに良い気分を得るために、仕事のプレッシャーを和らげる必要があります。） ・Họ đã xả hàng nghìn tấn rác thải ra khu vực này. （彼らはこの地域に何千トンものゴミを放出しました。） 以上が「xả」の解説と例文です。この単語は日常生活の中で頻繁に使われたり、特定の文脈で重要な意味を持ったりするため、理解を深めることが大切です。