単語:quần
意味:ズボン、パンツ
類義語:quần dài(長ズボン)、quần đùi(ショートパンツ)
対義語:áo(シャツ、上着)
解説:ベトナム語の「quần」は、主にズボンやパンツを指す言葉です。カジュアルな服装や日常的なシーンで使われることが多く、形や長さに応じてさまざまな種類があります。例えば、「quần dài」は通常の長ズボンを指し、「quần đùi」は膝上の短いズボンを指します。動詞や他の名詞と組み合わせて使うことも一般的で、「quần jean」(ジーンズ)や「quần thể thao」(スポーツパンツ)など、特定のスタイルを示す際に使用されます。特にファッションやカジュアルウェアの話題で頻繁に登場し、ズボンのスタイルや用途に応じて細かく使い分けられます。
例文:
・Tôi mua một chiếc quần mới cho mùa hè.(私は夏用の新しいズボンを買いました。)
・Cô ấy thường mặc quần jean khi đi ra ngoài.(彼女は外出するときにジーンズをよく着ます。)
・Quần thể thao rất thoải mái khi tập thể dục.(運動するときはスポーツパンツがとても快適です。)