単語:quân
意味:軍、軍隊、部隊
類義語: lính(兵士)、đội quân(軍団)
対義語:dân(民間)、dân sự(市民の)
解説:この「quân」という単語は、主に軍隊や部隊を指す際に使用されます。戦争や国家の防衛に関連する文脈でよく使われ、軍人や兵士といった意味合いも含まれます。軍事の文脈では「quân đội」(軍隊)や「quân sự」(軍事的な)といった言葉も頻繁に使われます。類義語の「lính」は特に個々の兵士を表す言葉ですが、一般的には「quân」がより組織的な団体を指すのに対し、「lính」は個々の存在に焦点を当てています。
例文:
・例文1:Quân đội Việt Nam đã tham gia nhiều nhiệm vụ gìn giữ hòa bình trên toàn thế giới.(ベトナム軍は世界中で多くの平和維持任務に参加してきました。)
・例文2:Trong chiến tranh, quân lính phải đối mặt với nhiều khó khăn và thử thách.(戦争の中で、兵士たちは多くの困難と試練に直面しなければなりません。)
・例文3:Quân sự không chỉ là vũ khí mà còn là chiến lược và tư duy.(軍事とは単に武器だけでなく、戦略や思考も含まれます。)
・例文4:Mỗi quân nhân đều cần phải có tinh thần đoàn kết và kỷ luật.(すべての軍人は団結精神と規律を持つ必要があります。)