単語:quận
意味:区、地区
類義語:huyện (郡)、phường (街区)
対義語:tỉnh (省)
解説:
「quận」はベトナムにおける行政区画の一つで、地方自治体としての役割を果たします。その下に「phường」(街区)や「xã」(村)が位置し、地域住民の生活や活動をより細かに管理するための単位となっています。日本で言うところの「区」に相当し、都市部でよく見られます。一方、広い地域を管理する「tỉnh」(省)とは異なり、より小さな地域を対象としています。類義語の「huyện」は「郡」を意味し、通常は「quận」よりも広い範囲を指します。例えば、ベトナムの都市部では「quận」が使われるのが一般的ですが、地方部では「huyện」を用いることが多いです。また、街の中心部などでは「phường」がさらに細分化された区域として機能します。
例文:
・Tôi sống ở quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
(私はホーチミン市の第1区に住んでいます。)
・Quận 2 nổi tiếng với những dự án bất động sản sang trọng.
(第2区は高級不動産プロジェクトで有名です。)
・Trong quận có nhiều trường học và bệnh viện.
(この区には多くの学校や病院があります。)
・Mọi người thường tập trung tại trung tâm quận để tham gia các hoạt động.
(人々は活動に参加するため、区の中心に集まることがよくあります。)
・Có nhiều sự kiện văn hóa diễn ra ở quận này.
(この区では多くの文化イベントが行われています。)