単語:nàng
意味:女性、女の子、特に若い女性を指す言葉。愛情や親しみを込めて呼ぶこともある。
類義語:cô gái、chị
対義語:chàng(男性)
解説:「nàng」は、特に親しい人や愛情を持った相手に対して使われることが多い。一般的な女性を指す「cô gái」とは異なり、「nàng」はより親密さを表す言葉であり、詩的または文学的な場面でも使用されることがある。また、「chị」や「cô」に比べて響きが柔らかく、優雅な印象を与えるため、恋人同士や親しい友人間での呼びかけに適している。
例文:
・Cô ấy là nàng thơ trong trái tim tôi.(彼女は私の心の中の詩のような存在です。)
・Nàng có một nụ cười rất duyên dáng.(彼女はとても魅力的な笑顔を持っています。)
・Mỗi lần nhìn thấy nàng, tôi cảm thấy hạnh phúc hơn.(彼女を見るたびに、私はもっと幸せを感じます。)