単語:nắng
意味:太陽光、日差し、晴れた天気
類義語:ánh sáng mặt trời(太陽の光)、tia nắng(光線)
対義語:mưa(雨)、bão(嵐)、 tối(暗闇)
解説:ベトナム語の「nắng」は、太陽が出ている際の明るい状態や、日中の晴れた時間、あるいは太陽からの直接の光を指します。日差しの強さや晴れの日の状態を表すために頻繁に使われ、特に農業やアウトドア活動において重要な概念です。また、気候に関する会話では「nắng」が多く登場し、雨や曇りと対比して使われることが一般的です。日差しの強い日には「nắng gắt」(厳しい日差し)という表現も用いられることがあります。
例文:
・Hôm nay trời nắng rất đẹp, chúng ta nên đi dã ngoại.(今日はとても良い天気だから、ピクニックに行こう。)
・Tôi thích nắng ấm của mùa xuân.(私は春の温かい日差しが好きです。)
・Nắng gay gắt khiến tôi không thể ra ngoài.(強い日差しのせいで外に出ることができない。)