単語:dưới
意味:下、下に、下方、下側などを意味する
類義語・対義語:上(trên)、 bên trên(上に)
解説:「dưới」は、空間的、位置的に「下」に関連する言葉で、物体や場所が他のものよりも低い位置にあることを指します。また、何かの下にいる、下にあるという意味を持ち、さまざまな文脈で使われます。例えば「dưới nước」(水の中)、「dưới nền」(床の下)など、物理的な位置を示す場合によく使われます。他にも、抽象的な意味で「dưới sức ép」(圧力のもとで)などの表現でも使用されます。類義語としては「dưới đây」(ここに、以下に)などがあり、特定の位置や範囲を示す場合にも使われます。
例文:
・Cái bút này nằm ở dưới bàn.
(このペンは机の下に置いてあります。)
・Tôi thấy một con cá dưới nước.
(私は水の中に魚を見ました。)
・Hãy đặt hộp này ở dưới kệ.
(この箱を棚の下に置いてください。)
・Chúng ta có thể đi bộ dưới ánh sáng của mặt trời.
(私たちは太陽の光の下を歩くことができます。)
・Có một con mèo đang nằm dưới gốc cây.
(木の根元に猫が横たわっています。)