単語:dưới
意味:下に、下方で、以下に
類義語:dưới đây(以下)、dưới mặt đất(地面の下)
対義語:trên(上)
解説:「dưới」は空間的、または位置的に「下」や「下方」を示す言葉です。この単語は物理的な位置を表すだけでなく、時間的な文脈でも「以下」の意味を持つことがあります。「dưới」を使う時は、通常、位置を明確にしたり、比較を行ったりする場合に多く用いられます。また、敬語やフォーマルな文脈では、「dưới đây」として相手に何かを低姿勢で紹介する際にも使われます。日常会話や文章において、比較的よく使われる単語の一つです。
例文:
・Chúng ta ngồi dưới tán cây để tránh nắng.(私たちは日陰を避けるため、木の下に座ります。)
・Thông tin ở dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn.(以下の情報は、あなたがよりよく理解する手助けになります。)
・Bức tranh treo dưới tường làm cho phòng trở nên trang nhã hơn.(壁の下に掛けられた絵が部屋をより上品にしています。)