単語:rọ
意味:虫、特に小さな虫や害虫のことを指す。
類義語:côn trùng(昆虫)
対義語:không có(ない)
解説:ベトナム語の「rọ」は一般的に小さな虫を指す言葉で、特に農作物に害を与える小さな生物に用いられることが多いです。類義語の「côn trùng」はもっと広い意味で昆虫全般を指しますが、「rọ」は特に小さな、または害を及ぼす虫に焦点を当てています。対義語は「không có」で、これは「ない」という意味で、虫が存在しないことを表現します。虫は自然界において重要な役割を持つ一方で、農業においては害虫として問題視されることが多いです。
例文:
・Vườn nhà tôi có rất nhiều rọ, khiến rau quả không thể phát triển.
(私の庭にはたくさんの虫がいて、野菜や果物が成長できない。)
・Em bé sợ rọ nên không dám ra ngoài chơi.
(子供は虫が怖くて外で遊ぶのをためらっています。)
・Nông dân phải tìm cách diệt rọ để bảo vệ mùa màng.
(農家は作物を守るために虫を駆除する方法を探さなければなりません。)