単語：rõ 意味：明らかである、はっきりしている、明瞭な、分かりやすい 類義語：rành rọt、rõ ràng、minh bạch、sáng tỏ、cụ thể 対義語：mờ、mơ hồ、không rõ、mập mờ、tối 解説： 「rõ」は、情報・形・音・内容などがはっきりと認識できる状態を表す基本的な形容詞です。「見える／聞こえる／分かる」が曖昧でなく、輪郭がくっきりしているイメージがあります。日常会話では「rõ ràng」と並んでよく使われますが、「rõ」はより短く、口語的で便利です。 使い方としては、「nói rõ（はっきり言う）」「thấy rõ（はっきり見える）」「nghe rõ（よく聞こえる）」「làm rõ（明らかにする）」のように動詞と結びついてよく現れます。また、「rõ hơn（もっと明確に）」のように比較表現にもできます。 注意点として、単に「知っている」ではなく、「曖昧さがない」「確認できる」「区別できる」というニュアンスが強いです。たとえば、説明が分かりにくいときに「Chưa rõ」というと、「まだはっきりしない」「まだ理解できていない」という意味になります。 「rõ ràng」は「明白で、筋道が立っている」感じが強く、文や説明に向きます。一方「rõ」は感覚的・直接的で、視覚や聴覚などにも広く使えます。 例文： ・Tôi nghe rất rõ giọng của anh ấy. ・Bạn nói rõ hơn được không? ・Sự khác biệt này chưa rõ lắm. ・Trời sáng nên nhìn thấy rất rõ.