単語:chuồng
意味:小屋、囲い、檻など、動物を飼うための建物や施設。
類義語:kho (倉庫)、nhà (家)
対義語:trống (空っぽ)
解説:chuồngは特に家畜やペットを飼育するために設計された施設を指します。畜舎や小鳥の巣など、様々な動物に合わせた作りとなっていることが多いです。地方によって使われる言葉が異なる場合もありますが、一般的には動物を安全に飼うための場所として広く認識されています。口語の中では、動物に対する愛情を含む文脈で使われることが多いです。また、特定の種類の動物に特化したchuồngも存在します。例えば、豚用のchuồngや、鶏用のchuồngなどがあります。
例文:
・Gà được nuôi trong một chuồng nhỏ.(鶏は小さな小屋で飼われている。)
・Trong chuồng có một con chó và một con mèo.(小屋の中には犬と猫が一匹ずついる。)
・Nông dân xây dựng chuồng để bảo vệ gia súc khỏi thời tiết xấu.(農民は悪天候から家畜を守るために小屋を建設した。)