単語:chuộng
意味:好む、好きである
類義語:thích(好き)、ưu thích(優先する)、ưa(好み)
対義語:ghét(嫌う)
解説:
「chuộng」は、何かを好む、あるいは愛好するという意味を持つ動詞です。一般的に、自分が好む物事や状況に対して使われます。類義語としては「thích」や「ưa」がありますが、「chuộng」は特に何かを愛する慣習的な意味合いが強く、特定の文化や伝統に根ざした選好を示す場合に使われることが多いです。また、「thích」はより広範な好きという感情を表現するのに対し、「chuộng」はより強い好意を意味することもあります。このような使い分けを意識することが重要です。
例文:
・例文1:Tôi rất chuộng ăn phở vào buổi sáng.(私は朝食にフォーを食べるのが好きです。)
・例文2:Cô ấy chuộng những bộ váy màu sắc tươi sáng.(彼女は明るい色のドレスが好きです。)
・例文3:Nhiều người chuộng du lịch vào mùa hè.(多くの人々が夏に旅行するのを好みます。)
・例文4:Họ chuộng nghe nhạc cổ điển hơn nhạc hiện đại.(彼らは現代音楽よりもクラシック音楽を好みます。)
・例文5:Tôi chuộng đọc sách khi có thời gian rảnh.(私は暇なときに本を読むのが好きです。)