単語:chuông
意味:ベル、鐘
類義語:âm thanh, tiếng kêu (音、音響)
対義語:無し
解説:ベトナム語の「chuông」は、主にベルや鐘を指す言葉ですが、音が響くこと自体や、鳴らして音を出すものも広義に含んでいます。この単語は、宗教的な場面での鐘、学校のベル、家庭用のベルなど、さまざまな文脈で使用されます。用途によっては、「chuông điện」(電気ベル)などの具体的な形で使われることもあります。音色や形状によって異なる表現が用いられることもありますが、基本的には「鳴らす」という行為が関連しています。
例文:
・Giờ học bắt đầu khi chuông trường reo.(授業は学校のベルが鳴ると始まります。)
・Chuông nhà thờ vang lên mỗi sáng.(教会の鐘は毎朝響きます。)
・Tôi nghe thấy tiếng chuông gió trong khu vườn.(庭の風鈴の音が聞こえました。)
・Chuông điện báo cho chúng ta biết có khách.(電気ベルは私たちに客が来たことを知らせてくれます。)
・Nhà tôi có một cái chuông cổ rất đẹp.(私の家にはとても美しい古い鐘があります。)