単語:cộng
意味:加える、合計する、結合する
類義語:thêm(追加する)、tổng hợp(統合する)、gộp lại(まとめる)
対義語:trừ(引く)、phân chia(分ける)、tách(分離する)
解説:「cộng」は、数値や物事を加えることを指します。計算の際によく使われ、特に数学や会計の文脈で頻繁に登場します。また、物事をひとつにまとめるときにも用いられます。「cộng」は、このように合計や結合を表す場合に使われ、対義語の「trừ」や「phân chia」はそれぞれ引くことや分けることを指します。日常会話やビジネスシーンで使われることが多いですが、公式な書類や報告書にも適用される語です。
例文:
・例文1:Hai cộng ba bằng năm.(2と3を足すと5になる。)
・例文2:Chúng ta sẽ cộng tổng số tiền thu được.(我々は得られた総金額を合計します。)
・例文3:Nếu bạn cộng thêm số đó, kết quả sẽ thay đổi.(その数字を追加すれば、結果が変わるでしょう。)