単語:ngó
意味:枝、バンブー、竹
類義語: cành (枝)、nhánh (小枝)
対義語:rễ (根)
解説:ベトナム語で「ngó」は主に植物の枝やバンブーを指します。また、竹に関しては特定の用途や文化的背景を持つことがあります。特に、竹はベトナムの文化や建築に深く根付いています。類義語の「cành」は一般的な枝を表し、「nhánh」は特に小さな枝を示します。一方で、「rễ」は植物の根を指して対義語として使われます。これらの言葉は植物の構造や成長の側面に関連しており、それぞれのニュアンスが異なります。
例文:
・Cây tre trong vườn của tôi có rất nhiều ngó xanh tốt.(私の庭の竹はたくさんの緑の枝があります。)
・Ngó cây này rất mạnh, có thể dùng để làm cầu.(この枝はとても丈夫で、橋を作るのに使えます。)
・Dưới gốc cây, rễ và ngó phát triển hòa quyện với nhau.(木の根元では、根と枝が共に成長しています。)