単語:sung sướng
意味:幸福であること、喜びや満足感を感じること。
類義語:hạnh phúc(幸福)、thỏa mãn(満足)、vui vẻ(楽しさ)
対義語:khổ sở(苦しむこと)、buồn bã(悲しむこと)、thất vọng(失望)
解説:「sung sướng」は、心の状態が満たされており、喜びや安心感を感じているときに使われます。この単語は、物質的な豊かさだけでなく、精神的な満足感を含む広い意味を持っています。日常会話や文学にもよく使われ、感情を表現するための重要な言葉の一つです。特に、幸せな瞬間に対する感情を表現する際に使われることが多いです。「hạnh phúc」との違いは、sung sướngが一時的な幸福感を強調するのに対し、hạnh phúcはより持続的で深い幸福感を指す場合が多いです。
例文:
・Cuộc sống của tôi hiện tại rất sung sướng vì tôi có những người bạn tốt.
(現在の私の生活はとても幸せです。良い友達がいるからです。)
・Khi đạt được ước mơ, tôi cảm thấy sung sướng không thể tả.
(夢を叶えたとき、私は言葉では表現できないほど満足しました。)
・Một ngày nắng đẹp như hôm nay khiến tôi thấy thật sung sướng.
(今日のような晴れた日は、私は本当に幸せを感じます。)