単語:sung túc
意味:豊かさ、充実感、満足感
類義語:thịnh vượng(繁栄)、đầy đủ(十分)、hạnh phúc(幸福)
対義語:nghèo khổ(貧困)、thiếu thốn(不足)、buồn bã(悲しみ)
解説:ベトナム語の「sung túc」は、物質的または精神的な豊かさを表します。これは、経済的な安定や充実した生活を指す場合が多く、特に生活において満足感を感じられる状態を示します。また、「sung túc」は家族やコミュニティの幸福感とも関連しています。一般的には、豊かな食事や快適な住環境、精神的な余裕がある状態を指すことが多いです。文脈によって、物質的な豊かさだけでなく、心の満足感や幸福感にも用いられることがあります。
例文:
・Gia đình tôi sống trong sự sung túc.(私の家族は豊かな生活をしています。)
・Ngoài vật chất, sung túc còn là hạnh phúc tinh thần.(物質的なものの他に、充実感は精神的な幸福でもあります。)
・Anh ấy cảm thấy cuộc sống của mình rất sung túc sau khi được thăng chức.(彼は昇進してから、自分の生活がとても充実していると感じています。)