単語:bổ sung
意味:補足する、追加する
類義語:thêm, tăng cường
対義語:giảm bớt, rút gọn
解説: "bổ sung"は、何かを追加したり補完したりする行為を指します。特に情報や資源に関して使われることが多く、例えば、予算の追加、資料の補足、または栄養素の摂取など、さまざまな文脈で用いられます。同義語の「thêm」は「追加する」という意味が強く、少しだけ補充する場合によく使われるのに対し、"bổ sung" はより重要な、不足部分を埋めるというニュアンスが強く、より大きな補完を意味することがあります。また、対義語の「giảm bớt」は「削減する」という意味であるため、より具体的な使用を考慮する必要があります。
例文:
・例文1: Tôi cần bổ sung tài liệu cho bài thuyết trình của mình.
(私はプレゼンテーションのために資料を補足する必要があります。)
・例文2: Anh ấy đã bổ sung thêm thông tin vào báo cáo.
(彼は報告書に情報を追加しました。)
・例文3: Vitamin D là một chất bổ sung cần thiết cho sức khỏe.
(ビタミンDは健康に必要な補助栄養素です。)