単語:muộn
意味:遅い、遅れる
類義語: trễ
対義語:sớm(早い)
解説:ベトナム語の「muộn」は「遅い」や「遅れる」という意味を持ち、時間に関する表現でよく使われます。この単語は日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場し、特に約束の時間や期限に関して言及する際に用いられます。「trễ」も同様の意味を持ちますが、やや「遅れた」というニュアンスがあります。「muộn」は一般的に単に「遅い」と捉えることができますが、対義語の「sớm」を使うことで「早い」という対比が明確になります。
例文:
・Hôm nay tôi đến muộn vì tắc đường. (今日は渋滞のため遅れてしまった。)
・Chúng ta phải bắt đầu sớm hơn để không muộn. (遅れないように、もっと早く始めなければなりません。)
・Nếu bạn muộn thì tôi sẽ không chờ bạn. (もしあなたが遅れたら、私はあなたを待ちません。)
・Buổi họp sẽ bắt đầu lúc 9 giờ, đừng muộn nhé! (会議は9時に始まるから、遅れないでね!)
・Tôi rất xin lỗi vì đã muộn trong việc gửi báo cáo. (報告書の提出が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。)
このように「muộn」は時間に関する文脈で非常に役立つ表現であり、特に約束やスケジュールに関連した会話の中で使用されます。日常生活の中で頻繁に使うため、覚えておくと良いでしょう。