単語：kẽm 意味：亜鉛。金属元素の一つで、工業材料や合金、錆止めなどに使われるほか、栄養素としても重要。文脈によっては「亜鉛板」「亜鉛メッキ」のように素材名として使われる。 類義語：kim loại kẽm（亜鉛という金属）、zinc（外来語・化学用語として） 対義語：特定の直接的な対義語はなし。必要に応じて kim loại khác（他の金属）などで対照する。 解説： 「kẽm」はベトナム語で「亜鉛」を表す名詞です。日常会話では単独で出ることは少なめですが、工業・建築・化学・栄養学の文脈でよく使われます。たとえば「tấm kẽm」は亜鉛板、「mạ kẽm」は亜鉛メッキを意味します。金属としての亜鉛は、鉄の防錆に使われるため実用的な語です。 また、栄養の話では「thiếu kẽm」で「亜鉛不足」という意味になり、健康関連の記事や会話でも見られます。日本語の「亜鉛」と同様に、素材・元素・栄養成分の3つの文脈をまたいで使われる語です。 発音は単音節で短く、前後の語と結びついて専門的な複合語を作ることが多いです。会話よりも、説明文、製品表示、技術資料で見かけやすい単語です。 例文： ・Tấm kẽm được dùng để lợp mái nhà. ・Công ty sản xuất thép mạ kẽm. ・Thiếu kẽm có thể ảnh hưởng đến sức khỏe. ・Đồ dùng này làm bằng kẽm và thép.