単語:á quân
意味:準優勝者、2位の選手
類義語: á quân vòng loại(予選の準優勝者)
対義語:quán quân(優勝者)
解説:ベトナム語の「á quân」は、競技やコンペティションにおいて2位を獲得した選手やチームを指します。この言葉は特にスポーツやゲームの分野で使用されることが多いです。また、通常は優勝者(quán quân)に対して対比される形で用いられます。冠をかぶった優勝者に対し、準優勝としての位置付けを持ちます。これにより、競技の結果を評価する際に、重要な役割を果たす言葉となります。特に動的な競技の場面で、メダルやトロフィーを賭けた大会での努力を称える際にもこの言葉が使われます。
例文:
・例文1: "Trong giải đấu vừa qua, đội bóng của chúng tôi đã xuất sắc giành được á quân."
(先日の大会で、私たちのチームは素晴らしく準優勝を獲得しました。)
・例文2: "Cô ấy rất tự hào khi trở thành á quân cuộc thi nhảy múa quốc tế."
(彼女は国際ダンスコンペティションで準優勝になったことを誇りに思っています。)
・例文3: "Á quân giải quần vợt đã nhận được phần thưởng đặc biệt từ ban tổ chức."
(テニス大会の準優勝者は、主催者から特別な賞を受け取りました。)