単語：bồi hoàn 意味：補償、返金 類義語：bồi thường（賠償）、đền bù（補償する） 対義語：thu (収入、得る) 解説： 「bồi hoàn」は、損失や損害を補償するためにお金や物を返すことを指します。この言葉は、法律や商業活動においてよく使われ、消費者が購入した商品やサービスに対して不満がある場合に、企業が返金や補償を行う際に使用されます。また、「bồi hoàn」は「bồi thường」と似ていますが、「bồi thường」は一般的に賠償や補償を強調する言葉で、損害の補填など広い意味で使われます。一方、「bồi hoàn」は具体的に金銭の返還を意味する場合が多いです。 例文： ・Công ty đã đồng ý bồi hoàn lại số tiền mà khách hàng đã thanh toán. （会社は顧客が支払った金額を返金することに同意した。） ・Nếu sản phẩm bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển, chúng tôi sẽ bồi hoàn cho bạn. （もし商品が輸送中に損傷した場合、私たちはあなたに補償します。） ・Quá trình bồi hoàn có thể mất vài ngày làm việc. （返金プロセスには数営業日かかる場合があります。） このように「bồi hoàn」は日常的なビジネス場面や法律の文脈で、損失や誤りを修正するための重要な手続きとして理解されています。