単語:vòi
意味:蛇口
類義語: vòi nước (水道)
対義語:không vòi (ノーボトル、無水)
解説:ベトナム語の「vòi」は、「蛇口」や「バルブ」という意味を持っています。主に水を出したり止めたりするための装置として使われます。この言葉には、特に家庭や飲食店などで見られる水道の蛇口を指すことが多いです。さらに、「vòi nước」は「水道の蛇口」というより具体的な表現になります。実生活では、料理や洗濯をする際に水を使うために欠かせない存在であり、特にベトナムの気候条件(湿気や熱)においては重要な役割を果たしています。
例文:
・Khi nấu ăn, tôi thường mở vòi để lấy nước.
(料理をする時、私はよく蛇口を開いて水を取ります。)
・Cần kiểm tra vòi nước có bị rò rỉ không.
(蛇口が漏れていないかどうか確認する必要があります。)
・Mỗi sáng, tôi thường mở vòi để rửa mặt.
(私は毎朝、洗顔するために蛇口を開きます。)
・Nếu vòi nước bị hỏng, hãy gọi thợ sửa chữa.
(もし水道の蛇口が壊れたら、修理業者を呼んでください。)
・Tôi thích vòi nước tự động ở nhà hàng.
(私はレストランの自動蛇口が好きです。)
このように、「vòi」は日常生活において非常に重要な単語であり、特に水に関する活動に関連して頻繁に使用されます。